-
1 редкостная вещь
-
2 редкостная вещь
adjgener. cosa del otro jueves -
3 редкостная вещь
-
4 редкостная вещь
adjgener. rarita, araba fenice -
5 редкость
ж.1) rareza f, raridad f, raleza f; claridad f (о растительности и т.п.)ре́дкость населе́ния — poca densidad de población
2) ( о ткани) claridad f3) ( редкое явление) rareza f4) ( редкостная вещь) rareza f, curiosidad f, cosa raraбиблиографи́ческая ре́дкость — curiosidad bibliográfica
музе́йная ре́дкость — curiosidad del museo
* * *ж.1) rareza f, raridad f, raleza f; claridad f (о растительности и т.п.)ре́дкость населе́ния — poca densidad de población
2) ( о ткани) claridad f3) ( редкое явление) rareza f4) ( редкостная вещь) rareza f, curiosidad f, cosa raraбиблиографи́ческая ре́дкость — curiosidad bibliográfica
музе́йная ре́дкость — curiosidad del museo
* * *ngener. claridad (о растительности и т. п.), cosa rara, curiosidad, extrañeza, fenómeno, raleza, raridad, rareza -
6 редкость
жraridade f, rareza f; ( редкостная вещь) raridade f, curiosidade f -
7 редкость
ж.1. rarity2. ( редкостная вещь) rarity, curiosity, curio♢
на редкость — uncommonlyна редкость добрый, жадный и т. п. — of rare kindness, greediness, etc.
не редкость, что — it is not uncommon
-
8 редкость
ж.1) rareté fре́дкость населе́ния — faible densité de population
2) ( редкостная вещь) curiosité fбиблиографи́ческая ре́дкость — rareté bibliographique
музе́йная ре́дкость — rareté de musée
••на ре́дкость — exceptionnellement
э́то на ре́дкость до́брый челове́к — c'est un homme d'une rare bonté
* * *n1) gener. denrée rare, merle blanc, curiosité, rareté, rare2) liter. phénix -
9 редкость
1) rarity; uncommon (thing)
2) (редкостная вещь)
rarity
3) sparsity* * ** * *1) rarity; uncommon 2) rarity, curiosity, curio* * *curiocuriosityrarenessrarityscarcity -
10 редкость
жен.1) rarity; uncommon (thing)rarity, curiosity, curioмузейная редкость — rare specimen, museum piece, collector's item
3) sparsity, sparseness, thinness••- на редкость -
11 редкостный
[rédkostnyj] agg. (редкостен, редкостна, редкостно, редкостны)rarissimo, unico, più unico che raro
См. также в других словарях:
Кирсанов, Семён Исаакович — Семён Кирсанов Кирсанов Семён Исаакович Фото Александра Родченко, 19 … Википедия
По губе (губам) — кому. Прост. Подходит, нравится, по вкусу кому либо что либо. Из овощей (подают) виноград, яблоки да разные овощи полосами… Дынную да арбузную (полосы) всем подают, ананасную не всякому, потому что вещь редкостная, не всякому гостю по губам… … Фразеологический словарь русского литературного языка